Weekend away

IMG_0246

Hello beautiful people, I know it’s been a while that I am not write anything here. Do not worry because I have good news :).

I am back now my dears! Last weekend my friends and I decided to go to Bristol and Bath one of the most famous cities in the UK. On Saturday morning we woke up early like very good tourists and went to visit Bristol.

The first stop it was the Matthew ship, is a modern reconstruction of the original boat from the 15th-century caravel that John Cabot sailed from Bristol to Newfoundland in 1497. To enter to the boat is free of charge and not only is there an amazing team of volunteers that can tell you the exciting story John Cabot voyage.

The second spot, was the Cabot tower and Brandon Hill, is a 105ft tower built in 1897 to commemorate John Cabot’s famous voyage from Bristol and the continent of North America four hundred years earlier.Where you can go up for free and enjoy the panoramic view from the top of the tower any day of the week. I would say that is a perfect Harbourside for the raining days and is located on top on the hill.

Another attractive thing about Bristol, is the street art that is spread in different places, I really recommend you do walk slowly so you can enjoy and capture inspirational graffitis.

On Sunday, we went to Bath that is just 10 minutes by train from Bristol, and to be honest with a good price. Before, to go to Bath I heard somewhere that Bath has great baths, but unfortunately for us it was a short visit to the town and we did not have time to have  a bath in Bath. We had three hours to do our tour, we passed by to the Romans Bath, what is very beautiful to from outside too.

Walking further, we arrived to the majestic park called Parade Gardens, most popular and central in Bath. Overlooking the River Avon they give fine views of Robert Adams Pulteney Bridge and the weir, especially from the colonnade built early in the last century.

Overall, it was a awesome weekend out visiting Bristol and Bath, if you have a time or you are looking for a relaxed weekend this places a great.

See you next time xoxo

 

Olá pessoas bonitas, eu sei que já faz um tempo que não escrevo nada aqui. Não se preocupe porque tenho boas notícias :).

Agora estou de volta, meus queridos! No fim-de-semana passado, eu e os meus amigos  decidimos ir a Bristol e a Bath uma das cidades mais famosas do Reino Unido. No sabado demanhã, acordamos cedo como bons turistas e fomos visitar Bristol.

A primeira paragem foi o navio Matthew, é uma reconstrução moderna do barco original da caravela do século 15 que John Cabot navegou de Bristol para Terra Nova em 1497. Para entrar no barco é gratis e não só há uma incrível equipa de voluntários que pode lhe contar a emocionante história da viagem de John Cabot.

O segundo lugar, foi a torre de Cabot e o monte de Brandon, a torre tem 105 pés foi  construída em 1897 para comemorar a famosa viagem de John Cabot de Bristol ao continente da América do Norte quatrocentos anos antes. Onde podes ir de graça e aproveitar a vista panorâmica do topo da torre, qualquer dia da semana. Eu diria que é um perfeito esconderijo para os dias de chuva e está localizada no topo da colina.

Outra coisa atraente sobre Bristol, é a arte de rua em diferentes lugares, eu realmente recomendo que caminhem lentamente para que possam desfrutar e  graffitis.

No domingo, fomos a Bath, que fica a apenas 10 minutos de comboio de Bristol, e para ser sincera com um bom preço. Antes, de ir a Bath eu ouvi em algum lugar que Bath tem excelentes spas, mas infelizmente para nós foi uma breve visita à cidade e não tivemos tempo para tomar banho em Bath. Tivemos três horas para fazer o nosso passeio, passamos pelo Spa de Romanos, o que  também é muito bonito de fora.

Andando mais um pouco, chegamos ao parque majestoso chamado Parade Gardens, mais popular e central em Bath. Com vista para o rio Avon, eles oferecem belas vistas da Ponte Robert Adams Pulteney e do açude, especialmente da colunata construída no início do século passado.

No geral, foi um óptimo finm-de-semana visitar Bristol e Bath, se vocês tiverem um tempo ou estierm a procura de   um fim-de-semana relaxado, esta aqui uma boa sugestão.

Até a próxima xoxo

 

Hola gente guapa, sé que ya hace tiempo que no escribo nada aquí. No os preocupeis porque tengo buenas noticias :).

Ahora estoy de vuelta, mis queridos! El fin de semana pasado, yo y mis amigos  hemos decidido ir a Bristol y Bath una de las ciudades más famosas del Reino Unido. En el sabado por mañana, nos hemos despertamos temprano como buenos turistas y fuimos a visitar Bristol.

La primera parada fue el barco Matthew, es una reconstrucción moderna del barco original de la caravela del siglo 15 que John Cabot navegó de Bristol a Tierra Nueva en 1497. Para entrar en el barco es gratis y no sólo hay un increíble equipo de voluntarios que te puede contar la emocionante historia del viaje de John Cabot.

El segundo lugar, fue la torre de Cabot y el monte de Brandon, la torre tiene 105 pies fue construida en 1897 para conmemorar el famoso viaje de John Cabot de Bristol al continente de América del Norte cuatrocientos años antes. Donde puedes ir de gratis y disfrutar de la vista panorámica de la parte de arriba la torre, cualquier día de la semana. Yo diría que es un perfecto escondite para los días de lluvia y se encuentra en la parte de arriba de la colina.

Otra cosa atractiva sobre Bristol, es el arte de calle en diferentes lugares, realmente recomiendo que caminen lentamente para que puedan disfrutar y graffitis.

El domingo, fuimos a Bath, que está a sólo 10 minutos en tren desde Bristol, y para ser sincera con un buen precio. Antes, de ir a Bath escuché en alguna parte que Bath tiene excelentes spas, pero desafortunadamente para nosotros fue una breve visita a la ciudad y no tuvimos tiempo para bañarnos en Bath. Tuvimos tres horas para hacer nuestro paseo, pasamos por los baños Romanos, que también es muy bonito desde fuera.

Al caminar un poco más, llegamos al parque majestuoso llamado Parade Gardens, más popular y central en Bath. Con vistas al río Avon, ofrecen hermosas vistas del Puente Robert Adams Pulteney y del embalse, especialmente de la columnata construida a principios del siglo pasado.

En general, fue un gran fin de semana de visita de Bristol y Bath, si tienen un tiempo o estas  buscando de un fin de semana relajado, aquí está una buena sugerencia.

Hasta  luego xoxo

Advertisements